(en marge) 25 aoust 1680 Grosse pour les futeurs espoux & espouse
Contract de mariage d’entre Anthoine
BREGNAUD et de Jeanne MOLAIN de Bresnans
1. Au nom de dieu, amen. Pour
2. parvenir au Saint Sacrement de
3. mariage qui se fera et accomplira
4. s’il plait a Dieu entre Anthoine
5. BREGNAUD fils de furent Pierre BREGNAUD
6. et de Marie \TRUCHET/ de Bresnan d’une part
7. et de Jeanne MOLAIN fille d’hon(neste) Barthelemy
8. MOLAIN et d’honneste Francoise SAUVAGE
9. dudit Bresnan d’aultre part, Lesquelz futeurs
10. espoux et espouse par l’advis autorité
11. et participation, scavoir ledit futeur espoux
12. d’hon(nest)e Anathoile BERCIE son beau frere et
13. curateur, de Barthelemy et Denis
14. BREGNAUD ses freres et ladite futeure
15. espouse de l’auct(orit)e de sesdits pere et mere
16. de Denis MOLAIN son oncle paternel, de
17. Denis TUMOD de Tourmont, de Paul
18. MADINE de Fangy ses oncles et de
19. Jean BARROCHIN de l’Abergement aussy
20. son parent et aultres a cet effect assemblés
21. ont faicts et font par cestes les promesses
22. constitutions obligations et aultres
23. conventions matrimoniales que sensuivent,
24. assavoir qu’ils ont promis se prendre
25. pour mary et femme, en vray et loyal
26. mariage et a cet effect se representer
27. en face de nostre mere saincte esglise
28. catholique appostholique et romaine,
29. sitost que le temps le permettrat
30. En faveur et contemplation duquel
31. futeur mariage ledit futeur \espoux/ s’est faict

1. bon et riche de tous les biens, tant meubles
2. qu’immeubles a luy arrivés par les deces
3. de sesdits furent pere et mere qu’il promet
4. xxxxxxxxxxxx conferer en la communion
5. de ladite futeure\espouse/ entrant en scocieté conjugale
6. Et en mesme ledit Barthelemy
7. MOLAIN et de sadite aucthorité et licence ladite SAUVAGE
8. sa femme, ont faict bonne et riche ladite
9. futeure espouse p(rese)nte et humblement
10. acceptant de la somme de douze vingtz (240)
11. et dix frans monnoye de ce pays. Item
12. de deux coutillons, un rouge et l’aultre gris,
13. deux brassieres de ratine rouge, une
14. robe de drap noir jusque a dix huict
15. frans, six aulnes de nappes, six serviettes,
16. six linceux, une toict de lict assortie de
17. coussin, une couverte venant jusques a
18. dix frans, des custodes, et ses aultres
19. habits et linges journaliers, une arche de
20. sapin feré et fermant a clef et une vache
21. mere en valeur de trente six frans pour
22. son troussel, payable ledit troussel le jour
23. desdites futeures nopces et lesdits deux cens
24. cinquante frans scavoir cent frans pour le
25. jour de feste Saint Jean en may prochain et
26. le surplus deux ans appres celuy desdites
27. futeures nopces. Est-ce, le tout pour tous
28. droits, parts, partage, legitime, supplement
29. d’icelle et aultres reclamations que ladite
30. futeure espouse pourroit avoir et pretendre
31. en leurs biens hoiries et successions ausquelles
32. elle sera tenue renoncer comme elle faict
33. dez a present (#1 : de l’auctorite) de sondit pere recevant lesdites

1. sommes, habits et troussel et leurs en faire
2. bonne et vaillable quittance (#2 : de l’auctorité) de sondit futeur
3. espoux lequel de ladite auctorite promet
4. luy assigner le tout comme il l’assigne
5. dez a presant sur bons et suffisans assignant
6. et guallement sur tous ses biens presentz
7. et advenir. Item pour joyaux nuptiaux
8. ledit futeur espoux en a accordé et accorde
9. a ladite futeure espouse jusque a dix huict
10. frans qui luy demeurereont pour elle et les
11. siens et des escoursez d’argent jusques
12. a neuf frans aussy pour le jour desdites
13. futeures nopces, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
14. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
15. xxxxxxxxx et au cas de viduite
16. et durant icelle seulement, ledit futeur
17. espoux a accordé a ladite futeure espouse
18. la jouyssance d’une chambre dans sa
19. maison, place a l’estable pour deux
20. vaches, au saulier pour y loger le
21. fourrage pour les nourrir et de deux
22. ouvriees (1/8ème de journal) de jardin et cheneviere ;
23. participeront lesdits futeurs espoux et
24. espouse en tous acquestz de meubles
25. et immeubles par moitie nonobstant ladite
26. coustume a laquelle lesdites parties desrogent
27. par cestes, et pour le surplus du present
28. traicte n’estant icy speciffié il se reglera
29. conformement a ladite coustume gardee
30. entre gens de la qualite des parties
31. selon que le tout en est convenu entre
32. lesdites parties qui ont promis l’avoir
33. pour agreable sans aller au contraire

1. deue et legitime stipulation sur ce intervenue,
2. a peyne de tous despens dommages et
3. interestz Obligeans pour ce tous leurs
4. biens presens et advenir qu’elles soubmettent
5. soubs le privilege du seel de la Ma(rechauss)ee en
6. renonceans aux excepts contreres, mesmes
7. ladite SAUVAGE de l’auct(orit)e de sondit mary au
8. Senatus Consult velleyens a la loix Julie
9. aux authentiques si qua mulier sive a me
10. et a toutes aultres loix introduictes en
11. faveur de son sexe, dimportance a elle
12. donnee a entendre par le no(tai)re soubscrit
13. faict et passé audit Bresnan en la maison
14. dudit MOLAIN par devant Jean BORNET de
15. POLIGNY no(tai)re, ce jourdhuy vingt cinquiesme
16. aoust mil six cens huictante appres
17. midy en presence de Messieurs Messire Hugues
18. BAUD de Viller les Bois p(rebt)e vicaire audit
19. Bresnan et a Bersaillin et du Sieur Claude
20. Francois MOLARD de Saint Claude chirurgien
21. tesmoins requis / ne scachans lesdits futeurs
22. espoux et espouse, ledit Barthelemy MOLAIN
23. ny ladite SAUVAGE escrire (#1) de l’auctorite (#2) de
24. l’auctorité xxxxx Nous appreuvons les tr……..
25. des trois lignes d’aultre part
26. Signatures