04/11/1680 - Contrat de mariage entre Claude BULABOIS et Barbe Claudine GAUDRY

Il s'agit d'un acte rédigé par Me Claude JEANNEAUX, notaire à Montholier de 1670 à 1693. Source : Archives Départementales du Jura, cote 4E 171.

La transcription a été réalisée par M-Françoise de FranceGenWeb que nous remercions vivement.

Autres personnes citées dans l'acte : Anatoile BULABOIS - Fiacra MOUREAU - Claude BULABOIS - Claude MOUREAU - Pierre GAUDRY - Clauda SAUVAGE - Pierre BOISSON - Claude GAUDRY - Anathoile GAUDRY - Claude Michel BULABOIS - Michel Thiébaud BULABOIS - Jeanne Claudine GAUDRY - Suzanne GAUDRY - Denise GAUDRY - Jeanne Antoine GAUDRY - Grégoire MOUREAU - Jeanne Pierrotte GAUDRY - Pierre COURNOT - Claude MENESTRIER - Claude JEANNEAUX, notaire.

1680, règne de Louis XIV.

 

DSC08175
 En marge : Du 4 9bre (novembre) 1680
                   Grossata/du 4 9bre /1680
 1. Pour parvenir au mariage que se doibz
 2. faire et accomplir sil plaict a Dieu, notre
 3. mere saincte eglise et la loy de Rome si
 4. accorde entre honeste Claude Bulabois fils dhoneste
 5. Anathoille Bulabois des Millieres paroisse
 6. de Montholier et de feu Fiacra Moureau
 7. natifz dudit Montholier ses pere et mere, assisté
 8. de Claude Bulabois son cousin, dhoneste Claude
 9. Moureau dudit Montholier et aultres, dune part
10. et Barbe Claudine Gaudry fille dhoneste Piere
11. Gauldry de Villesernant (Villerserine) et de Clauda Sauvage
12. natifz du Viseney, aussy ses pere et mere, assistée
13. de Claude Moureau de Montholier, Pierre Boisson
14. de Toulouze ses beau freres, Claude et Anathoille
15. Gauldry dudit Villesernant, et plusieurs aultres
16. leurs parens, daultre part. Lesquelles parties
17. de lauctoritté de leursdits peres cy presens, les
18. auctorizant pour tout le contenu cy appres
19. ont faict, commil font par ceste, les traictés
20. et convenances de mariage que sensuivent.
21. Premierement, qu’iceux futeur mariés ont
22. promis se prendre lun laultre a loyal
23. mary et femme le plus tot que faire se
24. poura et loportunité du temps laurat.
25. En faveur duquel futeur mariage, ledit
26. futeur espoux a esté faict bon et riche
27. pour sa part, des biens que luy sont escheus
28. par la mort de ladite feu Fiacra Moureau
29. sa mere et que sont indivis entre luy,
30. Claude Michel et Michel Thiebaud Bulabois
31. ses freres. Lesquelles il a promis conferer
32. et mettre dans la communion de

 

DSC08176
 1. sadite futeur espouse et tous aultres que
 2. si appres luy pouront arriver.
 3. Et ledit Anathoille Bulabois, en faveur dudit
 4. mariage, a fait le futeur espoux son fils
 5. present, stipulant, bon et riche pour un
 6. tiers et tierce parties de tous et quelzconques
 7. les biens qu’a lheure de son deced et trespas
 8. luy appartiendront. Les deux aultres deux
 9. partz estant destinéz pour Claude
10. Michel et Michel Thiebaud Bulabois
11. ses aultres filz. Au cas touttes fois il
12. naye aultre enfant malle procréé en
13. loyal mariage. Auquel cas il en aye
14. daultre, il a reglé et reduit ledit futeur
15. espoux bon et riche de ses biens pour sa
16. teste, a proportion quil delaissera denfants
17. malles. Et a la reserve encore de la somme
18. de mil francs monnoye de ceste
19. province quil ce reserve sur le touttage
20. de sesditz biens, pour en disposer comme bon
21. luy semblera quest a dire : en gratiffier
22. celluy de sesditz trois filz quil treuvera
23. a propos ou aultes personnes que bon luy
24. semblera  Et cependant, sil nen
25. dispose, ceste reserve demeure dans
26. la masse de ses biens pour sesditz trois
27. filz et aultres, si plus y en avoit.
28. Et au reciproque, ledit Piere Gauldry et
29. de lauctoritté dicelluy, ladite Clauda Sauvage
30. sa femme presente lauctorisant pour tout
31. le contenu cy appres ont faitte ladite futeure
32. espouse leur fille presente, stipulante et aceptante,

 

DSC08177
 1. bonne et iche de la cinquiesme partie
 2. de tous et quelconques les biens quilz
 3. delaisseront a eux appartenant a l’heure
 4. de leurs decez et trespas faisant mesme
 5. donation de mesme parties de biens, pure, parfaite
 6. et irrevocable a Jeanne Claudine, Suzanne, Denise
 7. et Jeanne Antoine Gauldry leurs filles,
 8. au cas ladite Jeanne Antoine ne desobeise
 9. en se mariant et logeant, auquel cas,
10. il revocque ladite donation a l’endroit
11. dicelle [#: et la reduissant/en ce cas a son/legitime.] Et a condition que\celluy/ desdits
12. Gauldry et Sauvage qui survivra laultre
13. se remarie, il luy sera loisible xxx
14. daporsionner les enfans quil poura
15. avoir en loyal mariage, a proportion esgalement
16. du nombre qui seront des deux lictz,
17. sur sa part de bien. Se reservant
18. sur le touttage (la totalité) desditz biens : la somme
19. de mille francs pour les deux ensemble
20. et en particulier, en employer ce qu’il
21. jugera convenable pour leurs frais
22. funeraux et le surplus, en gratiffier
23. celluy ou celle de leurs heritierz ou heritieres
24. que bon leur semblera. Se faisant
25. lesditz Gauldry et Sauvage donateurs entre vifz
26. xxxxxxx de lusufruict de leurs
27. biens, sans estre obligés a aulcung
28. inventaire, ny tenir compte a leurs
29. heritiers.
30. En recognoissance et remerciementz de quoy,
31. ladite Jeanne Claudine Gauldry de lauctoritté
32. de Claude Moureau son mary et icelluy de
33. celle de Gregoire Moureau son pere

 

 

DSC08178
 1. et ladite Suzanne de xxx lauctoritté de Claude
 2. Michel Bulabois et icelluy de lauctoritté
 3. d’Anathoille Bulabois son pere et ladite Denise
 4. de Piere Boisson de Toulouze son mary –
 5. tous cy presens, les auctorisant pour tout
 6. le contenu au present traicté de mariage,
 7. ont faicte et font par ceste : renonciation
 8. et remise, chacun de la somme de trois
 9. cens francs a elles constitué en dot et
10. mariage, cy devant\a elles accordé/faisant leur traicté
11. de mariage. Ensemble tous interestz que
12. pouroient estre escheus jusque a ce present
13. jourdhier. Remettant le tout en la masse
14. du bien desditz Gauldry et Sauvage leurs
15. pere et mere, leur en faisant cession
16. et transport.
17. Sera entroussellée ladite futeure, scavoir : d’une
18. robe noire en valleur dune pistolle, quattre
19. cottes assorties de brassieres, unes (pluriel = paire) toies (taie d’oreiller) de
20. lict assorties de cussin, avec les rideaux,
21. une couverte de…, huit linceux, huit
22. serviettes, huit aulnes de napes et
23. ensemble ses aultres habitz jounallier servant
24. a sa personne, un coffre de nouhier
25. ferré et fermant a clef, avec une vache
26. que luy sera donnée en espesse ou en argent.
27. Lesquelles habitz, linge et troussel luy seront
28. baillé pour le jour de ses futeures nopces.
29. Sera ladite future espouse enjouellée par sondit
30. futeur espoux de bon et sufisant jouyaux nuptiaux
31. pour le jour de ses futeures nopces, jusque
32. a la somme de quarante francs monoye
33. de ceste province, pour une fois seullement
34. et qui luy demeurent pour elle et les
35. siens, luy sortant nature dimmeubles,
36. avec ung crochet dargent en valleur
37. de trois escus blancs, luy servant de nature
38. de trousel.

 

DSC08179
 1. Acqueront lesdits futeurs mariés et entreront
 2. dans la communion dudit Anathoille Bulabois
 3. pere et y partiperont chascung pour une
 4. teste, en tous biens dacquest a ladvenir,
 5. tant meubles quimmeubles, dans le jour de
 6. leur futeur nopce. Scavoir ledit Bulabois
 7. pere pour : une, Claude Michel Bulabois et
 8. Suzanne Gauldry sa femme pour : deux, Michel
 9. Thibaud Bulabois et Jeanne Pierotte Gauldry
10. sa femme pour : deux, et lesdits futeurs mariés
11. pour : deux, que sera ladite communion de sept
12. testes, les sept faisant le tout et hors
13. dicelle, par moitié et esgalle pourtion
14. pendant leur societté conjugalle.
15. Nonobstant la disposition de la coustume
16. generale de ceste province a laquelle
17. lesdites parties ont desrogé et desrogent
18. par ceste.
19. Et arrivant disolution de ladite communion, ladite
20. Suzanne Gauldry relevera, avant aulcung
21. partages a faire de la masse de leurs biens
22. la somme de cent francs pour son affie
23. des acquestz cy devant fait en la communion
24. dudit Bulabois pere, dores la datte du
25. traicté de mariage fait entre elle
26. et ledit Bulabois son mary, jusque a present.
27. Moyennant quoy, elle stipulante et aceptante,
28. de lauctoritté de sondit mary \quitte/ sa part des acquestz
29. cy devant fait en icelle communion.
30. Et en cas de predeced dudit futeur espoux
31. lespouse survivante en ce cas elle aura
32. sa demeurance et actuelle residance
33. dans la maison de sondit futeur espoux, son
34. chauffage au chalt dicelle, une chambre,
35. place au estable pour loger une

 

 

 

DSC08180
 1. couple de vaches, au soulier pour haberger
 2. ses greins et fourages, dun ouvrée(8ᵉ d’un journal) de curtil
 3. et aultant de chenevier proches ladite maison,
 4. pour du tout en jouir sa viduielle (veuvage) seullement.
 5. Et le surplus du present traicté de mariage
 6. dont cy dessus nest faite aulcune mention,
 7. se reglera et observera entre lesdites parties selon
 8. les uz et coustume de ceste province, gardés
 9. et observés entre gens telle que sont les parties
10. contrahantes. Promectant lesdites parties avoir
11. tout le contenu porté au present traicté de
12. mariage chascune en droit soy, en ce qui les
13. concerne pour agreable, lentretenir et
14. accomplir en tous points, a peine dinterest et
15. despens. A leffet de quoy, ilz ont respectivement
16. submis et obligés tous et singuliers leurs biens
17. presens et advenir, en forme de droit, soubz le
18. privilege du scel de sa majesté, pour y estre
19. contrains. Renonceant a toutte exception contraire,
20. … lesdites Sauvage et Gauldry de
21. lauctoritté de leursditz maris xx a touttes lois et
22. droits introduits en faveur des femmes : au
23. Senatus Conseults Vellyen, aux autantiques
24. Si qua mulier et Sive a me, a la loy Julia
25. prohibant et a touttes aultres en faveur de leur
26. s… Le tout a elles donnés a entendre, par
27. le notaire soubscript, mesme au droit disant :
28. que generale renonciation ne vault si lespesiale
29. ne precede. Fait et passé au lieu de Villesernant
30. en la maison de Piere Gauldry, par devant
31. Claude Janneau de Montholier, notaire,
32. environ le midy du quatriesme jour du mois
33. de novembe mil six cent octante, en presence
34. des Sieurs Piere Cournot de Miery et Claude
35. Menestriere de St Louthain tesmoings requis, la
36. plus grande partie desdites parties estant illiterés,
37. enquis. Ceux dentre eux sachant signer cestant
38. soubsignés avec je ledit notaire.
39. Signatures