19/12/1634 - Contrat de mariage entre Denis BOURGEOIS et Anne COURTOIS
Il s'agit d'un acte rédigé par Me Pierre SYMONIN, notaire et procureur du Roi d'Espagne à Colonne. Source : Archives Départementales du Jura, cote 4E 34/1795.
La transcription a été réalisée par Christian BRENIAUX.
Autres personnes citées dans l'acte: Anthoine BOURGEOIS - Marguerite PETIT - Désiré COURTOIS - Friaqua GAUDRY - Catherine BOURGEOIS - Clauda BOURGEOIS - Jean Baptiste MOUREAU prêtre, curé de Colonne - Claude BOUDOT - Milland ROSE - Denis BOURREAU BOISSON - François COURTOIS - Louys COURTOIS - Pierre SYMONIN, notaire.
En 1634, la Franche-Comté est encore espagnole et connue sous le nom de Comté de Bourgogne. Nous sommes alors à la veille de la Guerre de Dix Ans (1634-1644), épisode comtois de la Guerre de Trente Ans qui ravagera l'Europe (1618-1648). Le roi Philippe IV est alors roi d'Espagne et comte de Bourgogne, Louis XIII règne sur la France assisté par son célèbre ministre Richelieu qui le convaincra d'envahir le Comté. Au cours de cette sombre période, la Franche-Comté perdra plus de la moitié de sa population du fait des massacres, de la famine et des épidémies.
 |
1634
Grosse
1. Traictant le mariage qui se ferat et accomplirat si Dieu
2. plaict, nostre mere sainte eglise et la loy de Rome si accordent
3. entre Denis Bourgeois filz d’honorable Anthoine Bourgeois de Colonne, bourrelier,
4. et de Margueritte Petit, ses père et mere d’une part, et de Anne
5. Courtois fille et de l’aucthoritté de Désiré Courtois dict Braisnans
6. et de Friaqua Gauldry d’Oussieres, ses pere et mere d’autre part,
7. lesquelles parties par l’advis, voulloir et consentement de
8. plusieurs leurs parentz et alliez cy assemblez et congregez
9. par emsemble, ont promis eulx prendre a leal mary et femme,
10. le plus tost que faire se pourrat et l’opportunitté du temps
11. l’aurat en faveur et comtemplation duquel futeur mariage,
12. ledit Anthoime Bourgeois, et de son aucthoritté, ladite Margueritte
13. Petit sa femme ont, l’aucthrisant et licenciant pour le
14. contenu cy appres, de la teneur, ont faict bon et riche ledit Denis
15. Bourgeois leurs filz de la tierce partie de tous et singuliers les
16. biens que audit Anthoinne Bourgeois demeureront appres son
17. deces et trespas et ladite Petit de tous et singuliers ceulx
18. que luy demeurerant appres aussy appres sondit deces et trespas,
19. se reservant lesdits pere et mere, le pouvoir de dotter a leur
20. volonté, Catherine Bourgeois leur fille, et icelluy Anthoime
21. Bourgeois, encore le pouvoir de dotter sur ses biens,
22. Clauda Bourgeois, ledit Anthoime Bourgeois a accordé
23. la somme de soixante franc avec son troussel, une vache,
24. aultres choses ordinaires. En mesme faveur ledit Desire Courtois
25. et ladite Friaqua Gauldry, de l’aucthorité dudit dessus
26. mary present, l’aucthorisant et licenciant pour le contenu
27. au present traicté, ont fait bonne et riche Anne Courtois
28. leur fille, de la somme de deux cent franc qu’est
29. pour les biens paternelz, huict vingt franc et quarente
30. franc pour les biens maternelz avec le ung demy
31. cein d’argent jusques a la valleur de vingt franc
32. monoye, une vache mere jusques a la valleur de dix huict
33. franc, ung coffre de chesne ferré fermant a clefz,
34. douze linceux, douze aulnes de nappes, douse serviettes,
35. une robe de brenette, trois goudot, ung de coulleur de roy,
36. ung de viollet et ung de bleufz, trois courssets, ung de
37. coulleur de roy, ung de viollet et ung de blanc, ung
38. lict de plume assorti de cussin, d’ung lodier, custodes et
39. assortissement dudit lict, le tout serat delivrée
40. a ladite Anne future espouse pour le jour de ses futures
 |
1. nopces et ladite somme de deux cent franc, le lendemain
2. d’icelles, recepvant laquelle somme et troussel et ladite
3. Denis Bo Anne serat tenue en passer bonne et vaillable quittance
4. de l’aucthoritté de son futeur espoux, lequel au proffit dudit
5. Desire Courtois et icelluy Denis Bourgeois, de l’aucthorité dudit
6. Anthoine Bourgeois, les assigner sur bons et suffisantz
7. assignaux que dem ou en achepter rentes ou herittages
8. au proffit de ladite Anne Courtois sa future espouse
9. que luy demeurerat pour elle et les siens et ce pour tous
10. les biens tant paternelz que maternelz, les droictz de legitime
11. et supplement d’iceux, que ladite Anne pourroit Courtois pourrat
12. pretendre en hoyrie et succession de sesdits père et mere, veullant
13. que pour aultant elle se contente, serat enjouellé ladite
14. future espouse, de joyaux nuptiaux jusques a la somme de
15. douze franc monoye par sondit futur espoux pour le jour de
16. ses futures nopces, acquerront lesdits futeurs mariez pendant
17. leur societté conjugalle en la communion dudit Anthoinne
18. Bourgeois et de ladite Margueritte Petit, chascung pour une
19. teste, faisant en tout quatre testes, nonobstant la coustume
20. dictant au contraire, lesdits père et mere pour deux testes
21. et lesdits futeurs mariez pour les deux aultres [X]. Arrivant
22. dissolution duquel futeur mariage par la mort dudit futeur
23. espoux, ladite espouse aurat sa demeurance, sa viduité durant,
24. en la maison de sondit futeur espoux, une chambre, place
25. au chaix et l’estable pour tenir deux vaches, au soullier
26. pour y abergier, ung ouvrier de curtil aultant de
27. cheneviere, douheront lesdits futeurs mariez en tant
28. que douhere aye lieu selon la coustume observée entre gens
29. de la qualité des parties contrahentes, le surplus du present
30. traicté dont cy dessus n’en faict mention, se reglerat selon
31. les uz et coustumes de ce pays et Comté de Bourgougne,
32. ayant promis icelles parties l’avoir a jamais pour
33. ferme, stable et aggreable sans y contrevenir ains l’effectuer
34. de point en point, chascung du droy soy, a peyne d’interest
35. et despens, soubz l’obligation de tous et singuliers
36. leurs biens qu’ilz ont submis et obligé audit effect
37. aux courtz et soubz le privilege du seel de sa majesté,
38. renonceant a toutes exceptions contrayres. Faict et passé
39. au lieu d’Oussieres en la maison dudit Desire Courtois
40. par devant Pierre Symonin dudit lieu, notayre, le
 |
1. dix neufvieme jour du mois de decembre de l’an mil six cent
2. trente quatre, avant midy, presentz venerable et discrette personne
3. messire Jean Baptiste Moureau, pretre, curé de Colonne, Claude Boudot,
4. d’Aulmont, Milland Rose, Denis Boureau Boisson, François et Louys
5. Courtois tesmoins requis. [X] lequel Anthoine Bourgeois a promis faire division de ses
6. biens deans quatre mois. Denis Bourgoie Moreau pretre
L Coutois Boudot P Symonin notaire